Sonntag, 4. November 2018, 14.30 Uhr
Merano/Meran, Campo sportivo Lahn
Obermais gegen Naturns – das ist nicht nur ein Derby, sondern das sind zwei völlig unterschiedliche Weltansichten. Da ist auf der einen Seite der FC Obermais, der Verein aus der Stadt mit seiner über Jahre gewachsenen, bunten Kurve, die sich schon immer antirassistisch positioniert hat. Und da ist Naturns, 15 Kilometer vor Merano gelegen, ein Dorfverein mit einem bäuerlichen Anstrich, der immer wieder rassistisch auffällt. Vergangene Saison war es wieder soweit. Als ein nordafrikanischer Linienrichter von SSV-Fans unter anderem als „negro di merda“ („Scheiß-Neger“) und mit „Mohammed, mangia salame e maiale“ („Iss Salami und Schweinefleisch“) beleidigt wurde (siehe Artikel der Neuen SüdtirolerTageszeitung). Der SSV Naturns musste daraufhin eine Strafe von 1.500 Euro bezahlen – die höchste Geldstrafe, die in Südtirol je verhängt wurde. Zudem hieß es bei den beiden letzten SSV-Heimspielen der vergangenen Saison: porte chiuse. Von den beiden Geisterspielen betroffen war damit auch das Obermaiser Auswärtsspiel in Naturns, das obendrauf – abgesichert von den Carabinieri – auf neutralen Boden gelegt werden musste. Die Curva Sud durfte den FCO damit nicht unterstützen, obwohl es in diesem Spiel um den Klassenerhalt ging. Am Ende konnten sich beide Vereine retten, so dass es das Derby in diesem Jahr in der Eccellenza die Neuauflage gibt. Die steht gleich doppelt unter einem besonderen Stern, denn heute veranstaltet der FC Obermais sein offizielles Törggelen auf der Lahn. Törggelen ist ein spezieller Südtiroler Brauch, der jedes Jahr im Spätherbst gefeiert wird. Namensgeber ist das lateinische Wort torculus (Weinpresse). Ursprünglich ließen die Winzer beim Törggelen ihren neuen Wein probieren und reichten dazu Speck und Kaminwurzen. Heute werden eher deftige Speisen wie Sauerkraut, Blutwurst, Braten und Knödel gereicht, dazu gibt es Maroni (geröstete Kastanien). Genau wie bei Weihnachtsfeiern veranstalten Arbeitskollegen, Freundeskreis und eben auch Vereine ein eigenes Törggelen. Beim FCO gibt es aber nicht nur ein eigenes Törggelen für die Mannschaft, sondern auch ein Heimspiel wird von einem Törggelen für die Zuschauer umrahmt. So gibt es bereits ab der Mittagszeit auf der Lahn Live-Musik, Wein und natürlich Maroni. In diesem Rahmen lassen sich auch die Choreo gut vorbereitet, die gegen Naturns stets Programm ist. Dieses Mal zeigt sie einen Obermaiser Löwen über einem Felsen, auf dem steht: „Der Löwe und seine Meute sind hungrig auf ihre nächste Beute!“ Dazu gibt es blaue und weiße Fähnchen sowie ein paar Bengalos. Derby und Törggelen sorgen dafür, dass die Lahn heute wesentlich besser besucht ist als sonst, was auch für die Curva gilt. Dort ist die Stimmung optimal, natürlich auch bedingt durch den Derby-Sieg. Die wenigen Naturns-Fans auf der Haupttribüne bekommen keinen organisierten Support zustande und beschränken sich auf ihre mitgebrachte Sirene.
